Zwei Kölner Chöre, MUSAÏQ und Vozes do Brasil, präsentieren die Ergebnisse ihres interkulturellen musikalischen Austauschs: World Music und Indie treffen auf brasilianische Pop und Lieder op Kölsch.

MUSAÏQ
ist ein internationaler Chor mit rund 30 Sängern und Sängerinnen. Der Chor wurde 2016 gegründet und wird von der Kölner Musikerin Olivia Sawano geleitet. Deutsch, Arabisch, Finnisch, Spanisch, Japanisch und Kölsch – diese und noch mehr Sprachen werden im Chor gesprochen und gesungen. Das Repertoire besteht aus internationalen Popsongs, World Music, Indie oder auch mal aus lokaler kölscher Musik. Das breite Genre-Spektrum und die guten Vibes innerhalb der Gruppe reißen jedes Publikum mit und verbreiten gute Laune.

Vozes do Brasil
singt brasilianische Chormusik, insbesondere Música Popular Brasileira, und ist eine Brücke zwischen den Kulturen. Mit ca. 35 Mitgliedern aus verschiedenen Nationen ist der Chor für alle offen, die sich für die facettenreiche brasilianische Musik und ihre Rhythmen interessieren. Der Chor konzertierte u.a. Berlin, Stuttgart, München, Frankfurt, Rio de Janeiro und Cabo Frio. Leiter des Chores ist Jean Kleeb.

Eine Veranstaltung des Landesmusikrats NRW und der Landesmusikakademie NRW in Kooperation mit dem Chorverband NRW, gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW.
Bild: Vozes do Brasil