Das neue Leben (Insel Verlag) ist ein moderner historischer Roman, der von John und Henry erzählt, die Ende des 19. Jahrhunderts ein Buch über Homosexualität schreiben wollen. In fulminanter Sprache und im tiefen Wissen um die Viktorianische Epoche beleuchtet Tom Crewe die bis heute fortwährende Sprengkraft neuer Liebes- und Lebensformen. Mit dem Übersetzer Frank Heibert spricht er über den Grenzverlauf der Freiheit.