Aufgeschnappt: Buchvorstellung von ArchivKomplex +++ 38. Dauerlauf im Severinsviertel – Anmeldung bis 22. April 23 +++ Maja Lunde in der Comedia +++
mit französischem Chor „De Vive Voix“ Entdeckt das unterhaltsame Repertoire französischer Chansons des Chores "De Vive Voix" im Institut français! "De Vive Voix" ist ein kleiner, gutgelaunter Chor, der sich aus Freude am Singen französischer Chansons jede Woche mitten in Köln trifft und dessen Mitglieder sowohl französische als auch deutsche Muttersprachler sind.
eine musikalisch-szenische Lesung in Französisch, Polnisch und Deutsch & Preview der Ausstellung der Graphiken von Rosa Juchniewicz (PL/D): "Women" Być kwiatem ? Être une fleur? Eine Blume sein? Poesie und Prosa von 8 Frauen aus Polen, Deutschland und Frankreich. Wie schreiben Frauen aus unterschiedlichen Epochen, was haben sie gemeinsam, was trennt sie, welche großen Themen […]
Das Institut français Köln zeigt Werke des Kölner Künstlers Günter Winckler! Nach der gelungenen Ausstellung "Blicke auf Europa" im Jahr 2019, zeigt das Institut nun in einer neuen Doppelausstellung die jüngsten Werke von Günter Winckler. Die Doppelausstellung, bestehend aus Bildern und Karikaturen, will zur Nachdenklichkeit über unser Europa verleiten. Die Karikaturen werfen einen Blick auf […]
mit Dr. Marek Zmiejewski (Polen/Deutschland) und Yann Kerninon (Frankreich) Im Rahmen des Projekts "Treffpunkt: Weimarer Dreieck – Dans le triangle - W sercu Europy" „Das entführte Europa - ein Versuch, die schöne Idee vor den äußeren und inneren Feinden zu schützen“ Wie viele Einwände werden gegen den jetzigen Zustand Europas erhoben: es sei undemokratisch, bürokratisch, […]
Konzert zum Valentinstag: Deutsche, französische & polnische Chansons, alte und neue - mit Marion Lenfant-Preus (F), Margaux Kier (P/D), Alexander Sobocinski (P), Henning Brand (D) & Band! Reservierung: info.koeln@institutfrancais.de // 0221 9318770 Bild: Emanuela Danielewicz
Szenische Märchenlesung für die ganze Familie mit Margaux Kier und Chrystel Guillebeaud auf Deutsch, Französisch und Polnisch. Ab 3 Jahren. Reservierung: 0221-9318770 / info.koeln@institutfrancais.de
Anlässlich des Deutsch-Französischen Tages 2020 unter dem Motto „Deutschland und Frankreich: gemeinsam im Kampf gegen Antisemitismus und Rassismus“ lädt das Institut français Köln Rokhaya Diallo, französische Journalistin und Aktivistin, ein. Stefan Barmann übernimmt die Moderation des Gesprächs sowie die Konsekutivübersetzung ins Deutsche. Reservierung: info.koeln@institutfrancais.de oder telefonisch! Bild: Brigitte Sombié
Das Leben einer Ingenieurin ist eine einzige Erfolgsstory. Doch um an die Spitze einer bestimmten Firma zu kommen, muss sie alles riskieren. Denn sie ist nicht die Einzige, die an diesem Job interessiert ist. Also muss sie sich einer harten und dreckigen Konkurrenz stellen. Französische Originalversion mit englischen Untertiteln! Bild: Filmstarts
Ein Abend zu Ehren des unsterblichen Chansoniers Georges Brassens! Chanson Trottoir interpretieren französische Klassiker und eigene Lieder auf eine mitreissende, frische Weise, mit Gossencarme und Party-Appeal. Der aus Spanien stammende Trottoir-Sänger Quique Carrica ist ein großer Brassens-Verehrer, wie so viele europäische Liedermacher! So auch der vielseitige Kölner Chansonier Stefan Kuntz, der neben Originalen auch Adaptionen […]
Für Leser, die Überraschungen und Humor mögen! Die Kurzgeschichten von Claire Dietz-Charriat sind eine Reise in die eigene Sprache. Alltägliches nimmt plötzlich einen neuen Farbton an: Ein Nicht-Geschenk ist wertvoller als ein Geschenk, Siegfried aus der Nibelungensage wird zum Antihelden, Städtenamen machen sich selbständig, Abwasch sorgt für Ratlosigkeit. Eine Erzählung, eine Pointe, eine Pirouette und […]
