Michel Jean ist einer der bedeutendsten Autoren der First Nations in Kanada. Er veröffentlichte mehrere Romane und Sammlungen, die er auf Quebec-Französisch verfasst hat und die auf Deutsch in der Übersetzung von Michael Killisch Horn beim Wieser Verlag vorliegen. Die Veranstaltung wird modereiert von Sonja Finck. Sie ist eine der renommiertesten Übersetzerinnen aus dem Französischen, […]

Der eine malt, der andere schreibt. Zusammen bilden sie das Übersetzer-Duo Gíslason/ Schiffer und übertragen vor allem Gedichte aus dem reichen Schatz der isländischen Poesie ins Deutsche. Erschienen sind bisher gut zehn meist zweisprachig edierte Bücher, mehrere Beiträge in Literaturzeitschriften und Anthologien; außerdem „bestücken“ die beiden in der Online-Literaturzeitschrift Signaturen-Magazin eine eigene Reihe mit aktueller […]